الشروط والأحكام
يتميز لون Lorem Lipsum بأنه يحتوي على مزيج من الألياف المخمّرة على أساس ثنائي، كما أنه يحتوي على بعض التوابل.
آخر تحديث: 6 أغسطس 2025
مقدمة:
تقدر شركة Tabadulat Limited («نحن» أو «نحن» أو «لدينا») خصوصيتك وتلتزم بحماية بياناتك الشخصية. توضح سياسة الخصوصية هذه كيفية جمع معلوماتك الشخصية واستخدامها والكشف عنها وحمايتها عندما تتفاعل مع خدماتنا أو موقعنا الإلكتروني أو منصتنا أو تطبيقاتنا.
1. من نحن
- اسم الشركة: شركة تابادولات المحدودة
- مكتب مسجل: مكتب 3104، الطابق 31، برج الطموح، جزيرة الريم، أبو ظبي، الإمارات العربية المتحدة
- البريد الإلكتروني: privacy@tabadulat.com
- الموقع الإلكتروني: www.tabadulat.com
2. ما هي البيانات التي نجمعها
نحن نجمع البيانات الشخصية والمتعلقة بالأعمال إما مباشرة منك أو من خلال أطراف ثالثة أو تلقائيًا. قد يشمل ذلك:
- بيانات الهوية - الاسم الكامل والجنسية وتاريخ الميلاد ونسخ من وثائق الهوية مثل جواز سفرك، والتي قد تشير أيضًا إلى أرقام الهوية أو الجنس أو الصور الفوتوغرافية أو أوصاف أخرى لشبهك
- تفاصيل الاتصال - البريد الإلكتروني ورقم الهاتف وعنوان السكن.
- معلومات KYC/الإعداد - إثبات العنوان والمعرف الضريبي والصورة الذاتية الحية ومصدر الأموال/الثروة.
- بيانات المعاملات - معاملاتك على منصتنا وتفاصيل الدفع والخدمات المصرفية.
- البيانات الفنية - عنوان IP ومعرف الجهاز ونوع المتصفح ونظام التشغيل وأوقات الوصول.
- بيانات الاستخدام - التفاعل مع ميزات موقعنا الإلكتروني أو بوابتنا أو تطبيقنا.
- الاتصالات - سجلات المراسلات أو الدردشة أو دعم العملاء.
- يمكنك أيضًا تزويدنا بمعلومات عند ملء نماذج أخرى أو المشاركة في المسابقات أو العروض الترويجية أو الرد على الاستطلاعات أو الإحالة أو إنشاء أهداف أو إضافة صور أو التواصل معنا عبر الهاتف أو البريد الإلكتروني أو الرسائل النصية أو من خلال ميزة الدردشة الحية.
قد نقوم أيضًا بجمع واستخدام ومشاركة البيانات المجمعة مثل البيانات الإحصائية أو الديموغرافية لأي غرض. قد يتم اشتقاق البيانات المجمعة من بياناتك الشخصية ولكنها لا تعتبر بيانات شخصية في القانون لأن هذا لا يكشف بشكل مباشر أو غير مباشر عن هويتك.
نحن لا نجمع البيانات الشخصية الحساسة ما لم يتم طلبها والموافقة عليها بشكل صريح.
3. روابط لمواقع أخرى
قد يحتوي موقعنا الإلكتروني أو منصتنا، من وقت لآخر، على روابط من وإلى مواقع شبكات شركائنا والمعلنين والشركات التابعة لنا. إذا اتبعت رابطًا إلى أي من هذه المواقع، فيرجى ملاحظة أن هذه المواقع لديها سياسات الخصوصية الخاصة بها وأننا لا نقبل أي مسؤولية أو التزام عن هذه السياسات. يرجى التحقق من هذه السياسات قبل إرسال أي معلومات شخصية إلى هذه المواقع.
4. إذا فشلت في تقديم البيانات الشخصية
عندما نحتاج إلى جمع البيانات الشخصية بموجب القانون، أو بموجب شروط العقد المبرم معك، وإذا فشلت في تقديم هذه البيانات عند الطلب، فقد لا نتمكن من تنفيذ العقد وبالتالي قد لا نتمكن من تزويدك بواحد أو أكثر من منتجاتنا أو خدماتنا.
5. ماذا نفعل بمعلوماتك
نحن نعالج بياناتك فقط عندما يُسمح بذلك بموجب لوائح حماية بيانات ADGM ولأغراض مشروعة. نحن نستخدم المعلومات التي نجمعها منك لتقديم الخدمات التي نقدمها وحمايتها وتحسينها باستمرار.
الأكثر شيوعًا هو أننا سنعالج بياناتك الشخصية من أجل:
- نوفر لك خدمات الاستثمار المتوافقة مع الشريعة الإسلامية من Tabadulat. نحن نستخدم بياناتك بهذه الطريقة وفقًا للأسس القانونية لأداء العقد والمصالح المشروعة لتقديم خدماتنا؛
- السماح بمشاركتك في أي عروض ترويجية لـ Tabadulat أو برامج الإحالة أو الاشتراك في الرسائل الإخبارية، وفقًا للأسس القانونية لأداء العقد والمصالح المشروعة لتقديم خدماتنا وإبقائك على اطلاع؛
- تأكد من صحة التفاصيل الخاصة بك وفقًا للأسس القانونية لأداء العقد والالتزامات القانونية والمصلحة العامة الكبيرة (منع الاحتيال)
- منع الاحتيال أو غسل الأموال أو تمويل الإرهاب أو تمويل الانتشار أو إساءة استخدام السوق أو الجرائم المالية الأخرى. عندما تتضمن المعلومات الشخصية بيانات بيومترية، تتم معالجتها من قبل موردي الطرف الثالث الذين يخضعون لفحوصات العناية الواجبة الشاملة لضمان الامتثال للوائح حماية البيانات المعمول بها. الأساس القانوني لهذه المعالجة هو الالتزامات القانونية والمصلحة العامة الكبيرة (منع الاحتيال)؛
- إجراء مراقبة مستمرة لمعاملاتك ونشاط حسابك، والتحقق من قوائم المراقبة وقواعد بيانات الاحتيال. قد يشمل ذلك طلب معلومات إضافية أو تعليق نشاط الحساب مؤقتًا عند الاقتضاء. تندرج هذه المعالجة تحت الأساس القانوني للالتزامات القانونية والمصلحة العامة الكبيرة (منع الاحتيال)؛
- معالجة المدفوعات من وإلى حساب Tabadulat الخاص بك باستخدام معالجات الدفع المنظمة والبنوك والأوصياء بموجب الأساس القانوني لأداء العقد؛
- التفاعل مع مزودي الطرف الثالث لتوفير حسابك. قد نشارك بياناتك الشخصية وبيانات الاستخدام وأي معلومات أخرى ذات صلة بموجب الأساس القانوني لأداء العقد. عندما يشارك طرف ثالث في توفير حساب قمت بالتسجيل فيه، سيتم توضيح ذلك في الشروط المقدمة لك. أنت مسؤول عن التحقق من سياسة الخصوصية لأي طرف ثالث حتى يمكن إعلامك بكيفية تعاملهم مع المعلومات الشخصية؛
- تمكيننا من تحديد الحالات التي قد تستفيد فيها من الدعم الإضافي أو المساعدة في إدارة حسابك بموجب الأسس القانونية لأداء العقد والالتزامات القانونية والمصالح المشروعة؛
- تحسين تجربة المستخدم الفردية الخاصة بك، على سبيل المثال من خلال تمكيننا من تقديم منتجات مناسبة لك منا بموجب الأساس القانوني للمصلحة المشروعة؛
- تحسين تجربة المستخدم الفردية الخاصة بك، على سبيل المثال من خلال تمكيننا من تقديم منتجات مناسبة لك منا بموجب الأساس القانوني للمصلحة المشروعة؛
- تحسين وتحسين خدمتنا من خلال التحليلات وموفري محركات البحث وفقًا للأساس القانوني للمصالح المشروعة. قد نستخدم نحن، أو مزودي شركائنا، ملفات تعريف الارتباط أيضًا لجمع معلومات عنك واستخدام البيانات الشخصية لتقديم إعلانات مخصصة لتزويدك بتجربة جيدة أثناء استخدامك لخدمتنا. يندرج هذا الاستخدام تحت الأساس القانوني للمصالح المشروعة. راجع سياسة ملفات تعريف الارتباط الخاصة بنا لمزيد من المعلومات;.
- تحليل بياناتك الشخصية وتفاعلات الخدمة، في إطار اهتماماتنا المشروعة، للبحث عن منتجاتنا وتنقيحها وتحسينها وتقديم رؤى مخصصة لحسابك؛
- إبلاغك بأي معلومات أو تغييرات ضرورية على المنتجات التي تستخدمها مع Tabadulat بموجب الأساس القانوني لأداء العقد؛
- مراقبة اتصالاتك الإلكترونية معنا لأغراض التدريب والمراقبة، بما في ذلك المحادثات الهاتفية والبريد الإلكتروني والرسائل الفورية وأي اتصالات إلكترونية أخرى إلى الحد الذي يسمح به القانون، بموجب الأسس القانونية للمصالح المشروعة والالتزامات القانونية؛
- شارك بياناتك الشخصية على النحو المطلوب للوفاء بالالتزامات القانونية أو التنظيمية أو إنفاذ اتفاقياتنا أو الرد على الطلبات أو الاستفسارات أو التحقيقات من قبل الهيئات التنظيمية أو سلطات إنفاذ القانون في الولايات القضائية التي يكون فيها الامتثال إلزاميًا. يتضمن ذلك تبادل معلوماتك مع منظمات خارجية لأغراض منع الاحتيال وإدارة مخاطر الائتمان. حيثما يُسمح بذلك، سنعيد توجيه الطلبات إليك أو نقدم إشعارًا مسبقًا، ما لم يكن إخطارك قد يعيق منع الأنشطة الإجرامية أو التحقيق فيها. تخضع هذه المعالجة للأسس القانونية للالتزامات القانونية والمطالبات القانونية والمصالح المشروعة
- معالجة بياناتك الشخصية في حالات أخرى عند الضرورة لمصالحنا المشروعة (أو مصالح مزود طرف ثالث)، بشرط ألا تفوق هذه المصالح حقوقك ومصالحك الأساسية. حيثما كان ذلك ممكنًا أو مطلوبًا، سنبلغك مسبقًا إذا كان سيتم استخدام بياناتك بطرق لم يتم وصفها مسبقًا.
6. كيف نشارك معلوماتك
قد نشارك بياناتك الشخصية مع:
- المنظمون والسلطات - مثل FSRA أو ADGM أو البنك المركزي لدولة الإمارات العربية المتحدة أو المنظمين الأجانب.
- مقدمو الخدمات والشركاء - المنصات السحابية وموردي التحقق والدردشة عبر الإنترنت وموفري تكنولوجيا المعلومات.
- المستشارون المحترفون - الشركات القانونية أو التدقيق أو الاستشارات.
- الشركات التابعة والشركات التابعة، عند الاقتضاء.
- الأطراف الثالثة المشاركة في عمليات الاندماج أو الاستحواذ أو نقل الأعمال.
نطلب من جميع الأطراف الثالثة احترام أمن بياناتك الشخصية ومعالجتها وفقًا للقانون. لا نسمح لمقدمي خدمات الطرف الثالث باستخدام بياناتك الشخصية لأغراضهم الخاصة ونسمح لهم فقط بمعالجة بياناتك الشخصية لأغراض محددة.
7. عمليات نقل البيانات عبر الحدود
قد يتم نقل بياناتك الشخصية خارج ADGM. عند حدوث عمليات النقل هذه، نضمن وجود الضمانات المناسبة.
8. الاحتفاظ بالبيانات
نحن نحتفظ ببياناتك الشخصية فقط للمدة اللازمة لتحقيق الغرض الذي تم جمعها من أجله، والوفاء بالالتزامات القانونية أو المحاسبية أو الإبلاغ.
لتحديد مدة الاحتفاظ ببياناتك، ننظر إلى:
- نوع البيانات وحساسيتها.
- مخاطر الضرر من الاستخدام غير المصرح به أو الكشف.
- أسباب معالجتنا لبياناتك وما إذا كان بإمكاننا تحقيق هذه الأسباب بشكل مختلف.
- القوانين واللوائح ذات الصلة.
قد نحتفظ ببياناتك لفترة أطول إذا كانت هناك شكوى، أو إذا كنا نتوقع إجراءً قانونيًا يتعلق بعلاقتنا معك.
9. الحقوق الخاصة بك
لديك الحقوق التالية:
- حق الوصول - يمكنك طلب نسخة من البيانات الشخصية التي نحتفظ بها عنك.
- الحق في التصحيح - يمكنك أن تطلب منا تصحيح أي بيانات غير دقيقة أو غير كاملة.
- الحق في المحو - يمكنك أن تطلب حذف بياناتك الشخصية في ظل ظروف معينة.
- حق الاعتراض - يمكنك الاعتراض على أنواع معينة من المعالجة، بما في ذلك التسويق المباشر.
- الحق في نقل البيانات - يمكنك أن تطلب منا نقل بيانات شخصية معينة إليك أو إلى وحدة تحكم بيانات أخرى. يغطي هذا الحق فقط البيانات الآلية التي وافقت على استخدامنا لها أو البيانات التي استخدمناها للوفاء بعقد معك.
- الحق في سحب الموافقة - إذا كانت المعالجة تستند إلى موافقتك، فيمكنك سحبها في أي وقت.
لممارسة أي من هذه الحقوق، يرجى الاتصال بنا على privacy@tabadulat.com.
بالإضافة إلى ذلك، لديك الحق في تقديم شكوى إلى مكتب مفوض حماية البيانات (ODPC) في ADGM إذا كنت تعتقد أن حقوق حماية البيانات الخاصة بك قد انتهكت.
10. ملفات تعريف الارتباط والتتبع
قد يستخدم موقعنا الإلكتروني وتطبيقاتنا ملفات تعريف الارتباط والتقنيات المماثلة لتحسين تجربة المستخدم الخاصة بك. يمكنك إدارة تفضيلات ملفات تعريف الارتباط الخاصة بك من خلال إعدادات المتصفح
11. أمان البيانات
نحن نأخذ خصوصيتك على محمل الجد ونطبق تدابير الأمان المتوافقة مع معايير الصناعة لحماية بياناتك، بما في ذلك:
• تشفير HTTPS
• تخزين آمن للخادم
• وصول محدود إلى البيانات الشخصية
نحن ننفذ التدابير الفنية والتنظيمية المناسبة لتأمين بياناتك والاحتفاظ ببريدك الإلكتروني فقط طالما كان ذلك ضروريًا لتحقيق الغرض الذي تم جمعها من أجله أو للامتثال للالتزامات القانونية.
12. التغييرات على هذه السياسة
قد نقوم بتحديث سياسة الخصوصية هذه من وقت لآخر. سيتم نشر أي تحديثات على هذه الصفحة، مع تاريخ السريان المحدث. الاستخدام المستمر للموقع يعني أنك تقبل الشروط الجديدة.
13. اتصل بنا
إذا كانت لديك أي أسئلة أو مخاوف بشأن كيفية تعاملنا مع بياناتك، فيرجى الاتصال بنا:
سياسة الخصوصية
آخر تحديث: 6 أغسطس 2025
مقدمة:
تقدّر شركة تبادلات المحدودة خصوصيتك وتلتزم بحماية بياناتك الشخصية. توضح سياسة الخصوصية كيفية جمعنا واستخدامنا والإفصاح عن بياناتك الشخصية وحمايتها عند استخدامك لخدماتنا أو موقعنا الإلكتروني أو منصّتنا أو تطبيقاتنا.
1. من نحن
- اسم الشركة: شركة تبادلات المحدودة
- المكتب المسجل: المكتب رقم 3104، الطابق 31، برج التمّوح، جزيرة الريم، أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة
- البريد الإلكتروني: privacy@tabadulat.com
- الموقع الإلكتروني: www.tabadulat.com
- هل ترغبين أن أستمر بنفس التنسيق القانوني في بقية فقرات سياسة الخصوصية أيضًا؟
2. البيانات التي نقوم بجمعها
نقوم بجمع البيانات الشخصية وبيانات النشاط التجاري إمّا مباشرةً منك، أو من خلال أطراف ثالثة، أو بشكل تلقائي. وقد تشمل هذه البيانات ما يلي:
- بيانات الهوية: الاسم الكامل، الجنسية، تاريخ الميلاد، نسخ من مستندات الهوية مثل جواز السفر، والتي قد تتضمّن أرقام الهوية أو الجنس أو الصور أو غيرها من أوصاف الشكل الشخصي.
- بيانات الاتصال: البريد الإلكتروني، رقم الهاتف، عنوان السكن.
- معلومات اعرف عميلك (KYC) / بيانات التسجيل: إثبات العنوان، الرقم الضريبي، صورة شخصية مباشرة (Selfie)، مصدر الدخل أو الثروة.
- البيانات المالية والمعاملات: تفاصيل المعاملات التي تجريها على منصّتنا، ومعلومات الدفع والحسابات البنكية.
- البيانات التقنية: عنوان بروتوكول الإنترنت (IP)، معرّف الجهاز، نوع المتصفح، نظام التشغيل، وأوقات الوصول.
- بيانات الاستخدام: تفاعلك مع موقعنا الإلكتروني أو البوابة أو خصائص التطبيق.
- الاتصالات: سجلات المراسلات أو الدردشة أو تفاعلات دعم العملاء.
قد تزودنا أيضًا بمعلومات عند تعبئة نماذج أخرى، أو المشاركة في مسابقات أو عروض ترويجية، أو الرد على استطلاعات الرأي، أو من خلال الإحالات، أو إنشاء أهداف استثمارية، أو إضافة صور، أو التواصل معنا عبر الهاتف أو البريد الإلكتروني أو الرسائل النصية أو ميزة المحادثة المباشرة.كما يجوز لنا جمع واستخدام ومشاركة بيانات مُجمّعة مثل البيانات الإحصائية أو الديموغرافية لأي غرض مشروع. قد تُستمد هذه البيانات من معلوماتك الشخصية، لكنها لا تُعدّ بيانات شخصية من الناحية القانونية لأنها لا تكشف عن هويتك بشكل مباشر أو غير مباشر.ولا نقوم بجمع أي بيانات شخصية حسّاسة إلا إذا كان ذلك ضروريًا وصادرًا بناءً على موافقة صريحة منك.
3. الروابط إلى مواقع إلكترونية أخرى
قد يحتوي موقعنا الإلكتروني أو منصّتنا من وقت لآخر على روابط لمواقع إلكترونية تابعة لشركائنا أو المعلنين أو الجهات التابعة لنا. وفي حال قيامك بمتابعة أي من هذه الروابط، يُرجى ملاحظة أن تلك المواقع تمتلك سياساتها الخاصة بالخصوصية، وأننا لا نتحمّل أي مسؤولية أو التزام تجاه تلك السياسات.يُرجى التأكد من مراجعة سياسات الخصوصية الخاصة بتلك المواقع قبل تقديم أي معلومات شخصية من خلالِها.
4. في حال عدم تقديم البيانات الشخصيةفي
حال كنا ملزمين قانونًا بجمع بيانات شخصية، أو كان جمعها ضروريًا لتنفيذ عقد مبرم بيننا وبينك، ولم تزودنا بهذه البيانات عند الطلب، فقد لا نتمكن من تنفيذ التزاماتنا التعاقدية، الأمر الذي قد يؤدي إلى تعذّر تقديم منتج أو خدمة واحدة أو أكثر من خدماتنا لك.
5. كيفية استخدامنا لمعلوماتك
نقوم بمعالجة بياناتك فقط عندما يكون ذلك مسموحًا به بموجب لوائح حماية البيانات في سوق أبوظبي العالمي (ADGM) ولأغراض مشروعة. نستخدم المعلومات التي نجمعها منك لتقديم خدماتنا، وحمايتها، وتحسينها باستمرار.وفي الغالب، نقوم بمعالجة بياناتك الشخصية من أجل:
- تقديم خدمات استثمارية متوافقة مع الشريعة الإسلامية . تتم هذه المعالجة استنادًا إلى الأسس القانونية لأداء العقد والمصلحة المشروعة لتقديم خدماتنا.
- تمكينك من المشاركة في العروض الترويجية أو برامج الإحالة أو الاشتراك في النشرة البريدية الخاصة بتبادلات، استنادًا إلى الأسس القانونية لأداء العقد والمصلحة المشروعة لإبقائك على اطلاع.
- التحقق من صحة بياناتك، استنادًا إلى الأسس القانونية للعقد، والالتزامات القانونية، والمصلحة العامة الجوهرية (منع الاحتيال).
- منع الاحتيال أو غسل الأموال أو تمويل الإرهاب أو انتشار الأسلحة أو إساءة استخدام الأسواق أو أي جرائم مالية أخرى. إذا تضمنت المعلومات الشخصية بيانات بيومترية، فسيتم معالجتها من قِبل مزوّدين خارجيين يخضعون لإجراءات تدقيق دقيقة لضمان الامتثال للوائح حماية البيانات المعمول بها. وتتم هذه المعالجة استنادًا إلى الالتزامات القانونية والمصلحة العامة الجوهرية (منع الاحتيال).
- مراقبة معاملاتك وأنشطة حسابك بشكل مستمر، بما في ذلك الفحص عبر قوائم المراقبة وقواعد بيانات الاحتيال، وقد يتطلب ذلك طلب معلومات إضافية أو تعليقًا مؤقتًا للنشاط عند الحاجة. وتتم هذه المعالجة استنادًا إلى الالتزامات القانونية والمصلحة العامة الجوهرية (منع الاحتيال).
- معالجة المدفوعات من وإلى حسابك في تبادلات باستخدام مزوّدي خدمات دفع وبنوك وأمناء حفظ منظّمين، استنادًا إلى الأساس القانوني لأداء العقد.
- التعاون مع مزوّدين خارجيين لتوفير حسابك. قد نشارك بياناتك الشخصية وبيانات الاستخدام والمعلومات ذات الصلة الأخرى استنادًا إلى الأساس القانوني لأداء العقد. في حال كان طرف ثالث مشاركًا في تقديم الخدمة التي اشتركت بها، فسيتم توضيح ذلك في الشروط المقدمة لك. وأنت تتحمل مسؤولية مراجعة سياسة الخصوصية الخاصة بهذه الجهات لمعرفة كيفية تعاملها مع بياناتك الشخصية.
- تمكيننا من تحديد الحالات التي قد تحتاج فيها إلى دعم إضافي أو مساعدة في إدارة حسابك، استنادًا إلى الأسس القانونية لأداء العقد، والالتزامات القانونية، والمصلحة المشروعة.
- تحسين تجربتك الفردية، من خلال تمكيننا من تقديم منتجات وخدمات ملائمة لك استنادًا إلى المصلحة المشروعة.
- تحسين خدماتنا وتحليلها وتحسين أدائها عبر مزوّدي خدمات التحليل ومحركات البحث استنادًا إلى المصلحة المشروعة. قد نستخدم نحن أو شركاؤنا ملفات تعريف الارتباط (Cookies) لجمع معلومات عنك واستخدام بياناتك لتقديم إعلانات مخصصة تمنحك تجربة أفضل أثناء استخدامك لخدماتنا. يمكنك مراجعة سياسة ملفات تعريف الارتباط الخاصة بنا لمزيد من المعلومات.
- تحليل بياناتك الشخصية وتفاعلك مع خدماتنا في إطار مصلحتنا المشروعة من أجل البحث والتطوير وتحسين منتجاتنا وتقديم رؤى مخصصة حول حسابك.
- إبلاغك بأي معلومات ضرورية أو تغييرات تتعلق بالمنتجات أو الخدمات التي تستخدمها استنادًا إلى الأساس القانوني لأداء العقد.
- مراقبة اتصالاتك الإلكترونية معنا لأغراض التدريب والمتابعة، بما في ذلك المكالمات الهاتفية، والبريد الإلكتروني، والرسائل الفورية، وأي اتصالات إلكترونية أخرى، إلى الحد المسموح به قانونًا، استنادًا إلى الأسس القانونية للمصلحة المشروعة والالتزامات القانونية.
- مشاركة بياناتك الشخصية عند الحاجة للامتثال للالتزامات القانونية أو التنظيمية، أو تنفيذ اتفاقياتنا، أو الاستجابة لطلبات أو تحقيقات من الجهات التنظيمية أو سلطات إنفاذ القانون في الدول التي يتطلب فيها القانون ذلك. قد يشمل ذلك تبادل معلوماتك مع مؤسسات خارجية لأغراض مكافحة الاحتيال أو إدارة مخاطر الائتمان. وعند الإمكان، سنخطرك مسبقًا بمثل هذه الطلبات ما لم يؤدِّ ذلك إلى عرقلة التحقيق أو منع الأنشطة الإجرامية.
- معالجة بياناتك الشخصية في حالات أخرى عند الضرورة لتحقيق مصلحتنا المشروعة (أو مصلحة أحد مزوّدينا)، شريطة ألا تتعارض هذه المصالح مع حقوقك وحرياتك الأساسية. وعند الاقتضاء، سنخطرك مسبقًا إذا استُخدمت بياناتك بطريقة لم يسبق ذكرها في هذه السياسة.
6. كيفية مشاركة معلوماتك
قد نشارك بياناتك الشخصية مع الجهات التالية:
الجهات التنظيمية والرقابية – مثل سلطة تنظيم الخدمات المالية (FSRA)، وسوق أبوظبي العالمي (ADGM)، ومصرف الإمارات المركزي، أو الجهات الرقابية الأجنبية.
مزوّدو الخدمات والشركاء – مثل مزوّدي خدمات الحوسبة السحابية، وشركات التحقق من الهوية، والدعم الفني، والدردشة المباشرة، وخدمات تكنولوجيا المعلومات.
الجهات الاستشارية المهنية – مثل مكاتب المحاماة، والتدقيق، والاستشارات.
الشركات التابعة أو الشريكة، عند الاقتضاء.
الأطراف الثالثة المشاركة في عمليات الاندماج أو الاستحواذ أو نقل الأعمال.
نلزم جميع الأطراف الثالثة باحترام سرية وأمن بياناتك الشخصية والتعامل معها وفقًا للقانون، ولا نسمح لهم باستخدامها لأغراضهم الخاصة، بل فقط للأغراض التي نحددها وبالقدر اللازم لتنفيذ خدماتهم.
7. نقل البيانات عبر الحدود
قد يتم نقل بياناتك الشخصية إلى خارج نطاق سوق أبوظبي العالمي (ADGM). وفي هذه الحالات، نحرص على اتخاذ جميع التدابير والضمانات اللازمة لضمان حماية بياناتك بما يتوافق مع اللوائح المعمول بها.
8. الاحتفاظ بالبيانات
نحتفظ ببياناتك الشخصية فقط للمدة اللازمة لتحقيق الأغراض التي جُمعت من أجلها، ولتلبية الالتزامات القانونية أو المحاسبية أو التنظيمية.
عند تحديد مدة الاحتفاظ، نأخذ في الاعتبار ما يلي:
نوع البيانات وطبيعتها وحساسيتها.
مدى المخاطر المترتبة على استخدامها أو الكشف عنها بشكل غير مصرح به.
الأسباب التي تدفعنا لمعالجة بياناتك، وما إذا كان يمكن تحقيقها بوسائل أخرى.
القوانين واللوائح ذات الصلة.
قد نحتفظ ببياناتك لفترة أطول في حال وجود شكوى، أو إذا كنا نتوقع إجراءات قانونية تتعلق بعلاقتنا معك.
9. حقوقك
تتمتع بالحقوق التالية فيما يتعلق ببياناتك الشخصية:
حق الوصول: يمكنك طلب نسخة من البيانات الشخصية التي نحتفظ بها عنك.
حق التصحيح: يمكنك طلب تصحيح أي بيانات غير دقيقة أو غير مكتملة.
حق المسح (المحو): يمكنك طلب حذف بياناتك الشخصية في ظروف معينة.
حق الاعتراض: يمكنك الاعتراض على أنواع معينة من المعالجة، بما في ذلك التسويق المباشر.
حق نقل البيانات: يمكنك طلب نقل بياناتك الشخصية إلى جهة أخرى أو إليك مباشرة، وهذا الحق يشمل فقط البيانات التي تمت معالجتها إلكترونيًا بناءً على موافقتك أو لتنفيذ عقد معك.
حق سحب الموافقة: إذا كانت المعالجة قائمة على موافقتك، يمكنك سحبها في أي وقت.
لممارسة أي من هذه الحقوق، يُرجى التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني:
كما يحق لك تقديم شكوى إلى مفوض حماية البيانات في سوق أبوظبي العالمي (ODPC) إذا كنت تعتقد أن حقوقك في حماية البيانات قد تم انتهاكها.
10. ملفات تعريف الارتباط (Cookies) والتتبع
قد يستخدم موقعنا الإلكتروني وتطبيقاتنا ملفات تعريف الارتباط والتقنيات المشابهة لتحسين تجربتك كمستخدم. يمكنك إدارة تفضيلاتك الخاصة بالكوكيز من خلال إعدادات المتصفح.
11. أمن البيانات
نولي حماية خصوصيتك أهمية قصوى ونتّبع إجراءات أمان معترف بها على مستوى الصناعة لحماية بياناتك، بما في ذلك:
تشفير الاتصال عبر بروتوكول HTTPS.
تخزين آمن على خوادم محمية.
تقييد الوصول إلى البيانات الشخصية للأفراد المخوّلين فقط.
نطبّق تدابير تقنية وتنظيمية مناسبة لحماية بياناتك، ونحتفظ بمعلوماتك فقط للمدة اللازمة لتحقيق الأغراض التي جُمعت من أجلها أو للامتثال للالتزامات القانونية.
12. التغييرات على هذه السياسة
قد نقوم بتحديث سياسة الخصوصية هذه من حين لآخر. سيتم نشر أي تحديثات على هذه الصفحة مع تعديل تاريخ السريان. إن استمرارك في استخدام الموقع بعد نشر التحديثات يعني موافقتك على الشروط الجديدة.
13. تواصل معنا
إذا كانت لديك أي استفسارات أو مخاوف تتعلق بطريقة تعاملنا مع بياناتك، يمكنك التواصل معنا عبر:
هيئة الرقابة الشرعية
يتميز لون Lorem Lipsum بأنه يحتوي على مزيج من الألياف المخمّرة على أساس ثنائي، كما أنه يحتوي على بعض التوابل.
آخر تحديث: 6 أغسطس 2025
مقدمة:
تقدر شركة Tabadulat Limited («نحن» أو «نحن» أو «لدينا») خصوصيتك وتلتزم بحماية بياناتك الشخصية. توضح سياسة الخصوصية هذه كيفية جمع معلوماتك الشخصية واستخدامها والكشف عنها وحمايتها عندما تتفاعل مع خدماتنا أو موقعنا الإلكتروني أو منصتنا أو تطبيقاتنا.
1. من نحن
- اسم الشركة: شركة تابادولات المحدودة
- مكتب مسجل: مكتب 3104، الطابق 31، برج الطموح، جزيرة الريم، أبو ظبي، الإمارات العربية المتحدة
- البريد الإلكتروني: privacy@tabadulat.com
- الموقع الإلكتروني: www.tabadulat.com
2. ما هي البيانات التي نجمعها
نحن نجمع البيانات الشخصية والمتعلقة بالأعمال إما مباشرة منك أو من خلال أطراف ثالثة أو تلقائيًا. قد يشمل ذلك:
- بيانات الهوية - الاسم الكامل والجنسية وتاريخ الميلاد ونسخ من وثائق الهوية مثل جواز سفرك، والتي قد تشير أيضًا إلى أرقام الهوية أو الجنس أو الصور الفوتوغرافية أو أوصاف أخرى لشبهك
- تفاصيل الاتصال - البريد الإلكتروني ورقم الهاتف وعنوان السكن.
- معلومات KYC/الإعداد - إثبات العنوان والمعرف الضريبي والصورة الذاتية الحية ومصدر الأموال/الثروة.
- بيانات المعاملات - معاملاتك على منصتنا وتفاصيل الدفع والخدمات المصرفية.
- البيانات الفنية - عنوان IP ومعرف الجهاز ونوع المتصفح ونظام التشغيل وأوقات الوصول.
- بيانات الاستخدام - التفاعل مع ميزات موقعنا الإلكتروني أو بوابتنا أو تطبيقنا.
- الاتصالات - سجلات المراسلات أو الدردشة أو دعم العملاء.
- يمكنك أيضًا تزويدنا بمعلومات عند ملء نماذج أخرى أو المشاركة في المسابقات أو العروض الترويجية أو الرد على الاستطلاعات أو الإحالة أو إنشاء أهداف أو إضافة صور أو التواصل معنا عبر الهاتف أو البريد الإلكتروني أو الرسائل النصية أو من خلال ميزة الدردشة الحية.
قد نقوم أيضًا بجمع واستخدام ومشاركة البيانات المجمعة مثل البيانات الإحصائية أو الديموغرافية لأي غرض. قد يتم اشتقاق البيانات المجمعة من بياناتك الشخصية ولكنها لا تعتبر بيانات شخصية في القانون لأن هذا لا يكشف بشكل مباشر أو غير مباشر عن هويتك.
نحن لا نجمع البيانات الشخصية الحساسة ما لم يتم طلبها والموافقة عليها بشكل صريح.
3. روابط لمواقع أخرى
قد يحتوي موقعنا الإلكتروني أو منصتنا، من وقت لآخر، على روابط من وإلى مواقع شبكات شركائنا والمعلنين والشركات التابعة لنا. إذا اتبعت رابطًا إلى أي من هذه المواقع، فيرجى ملاحظة أن هذه المواقع لديها سياسات الخصوصية الخاصة بها وأننا لا نقبل أي مسؤولية أو التزام عن هذه السياسات. يرجى التحقق من هذه السياسات قبل إرسال أي معلومات شخصية إلى هذه المواقع.
4. إذا فشلت في تقديم البيانات الشخصية
عندما نحتاج إلى جمع البيانات الشخصية بموجب القانون، أو بموجب شروط العقد المبرم معك، وإذا فشلت في تقديم هذه البيانات عند الطلب، فقد لا نتمكن من تنفيذ العقد وبالتالي قد لا نتمكن من تزويدك بواحد أو أكثر من منتجاتنا أو خدماتنا.
5. ماذا نفعل بمعلوماتك
نحن نعالج بياناتك فقط عندما يُسمح بذلك بموجب لوائح حماية بيانات ADGM ولأغراض مشروعة. نحن نستخدم المعلومات التي نجمعها منك لتقديم الخدمات التي نقدمها وحمايتها وتحسينها باستمرار.
الأكثر شيوعًا هو أننا سنعالج بياناتك الشخصية من أجل:
- نوفر لك خدمات الاستثمار المتوافقة مع الشريعة الإسلامية من Tabadulat. نحن نستخدم بياناتك بهذه الطريقة وفقًا للأسس القانونية لأداء العقد والمصالح المشروعة لتقديم خدماتنا؛
- السماح بمشاركتك في أي عروض ترويجية لـ Tabadulat أو برامج الإحالة أو الاشتراك في الرسائل الإخبارية، وفقًا للأسس القانونية لأداء العقد والمصالح المشروعة لتقديم خدماتنا وإبقائك على اطلاع؛
- تأكد من صحة التفاصيل الخاصة بك وفقًا للأسس القانونية لأداء العقد والالتزامات القانونية والمصلحة العامة الكبيرة (منع الاحتيال)
- منع الاحتيال أو غسل الأموال أو تمويل الإرهاب أو تمويل الانتشار أو إساءة استخدام السوق أو الجرائم المالية الأخرى. عندما تتضمن المعلومات الشخصية بيانات بيومترية، تتم معالجتها من قبل موردي الطرف الثالث الذين يخضعون لفحوصات العناية الواجبة الشاملة لضمان الامتثال للوائح حماية البيانات المعمول بها. الأساس القانوني لهذه المعالجة هو الالتزامات القانونية والمصلحة العامة الكبيرة (منع الاحتيال)؛
- إجراء مراقبة مستمرة لمعاملاتك ونشاط حسابك، والتحقق من قوائم المراقبة وقواعد بيانات الاحتيال. قد يشمل ذلك طلب معلومات إضافية أو تعليق نشاط الحساب مؤقتًا عند الاقتضاء. تندرج هذه المعالجة تحت الأساس القانوني للالتزامات القانونية والمصلحة العامة الكبيرة (منع الاحتيال)؛
- معالجة المدفوعات من وإلى حساب Tabadulat الخاص بك باستخدام معالجات الدفع المنظمة والبنوك والأوصياء بموجب الأساس القانوني لأداء العقد؛
- التفاعل مع مزودي الطرف الثالث لتوفير حسابك. قد نشارك بياناتك الشخصية وبيانات الاستخدام وأي معلومات أخرى ذات صلة بموجب الأساس القانوني لأداء العقد. عندما يشارك طرف ثالث في توفير حساب قمت بالتسجيل فيه، سيتم توضيح ذلك في الشروط المقدمة لك. أنت مسؤول عن التحقق من سياسة الخصوصية لأي طرف ثالث حتى يمكن إعلامك بكيفية تعاملهم مع المعلومات الشخصية؛
- تمكيننا من تحديد الحالات التي قد تستفيد فيها من الدعم الإضافي أو المساعدة في إدارة حسابك بموجب الأسس القانونية لأداء العقد والالتزامات القانونية والمصالح المشروعة؛
- تحسين تجربة المستخدم الفردية الخاصة بك، على سبيل المثال من خلال تمكيننا من تقديم منتجات مناسبة لك منا بموجب الأساس القانوني للمصلحة المشروعة؛
12. اتصل بنا
إذا كانت لديك أي أسئلة أو مخاوف بشأن كيفية تعاملنا مع بياناتك، فيرجى الاتصال بنا:
آويفي
يتميز لون Lorem Lipsum بأنه يحتوي على مزيج من الألياف المخمّرة على أساس ثنائي، كما أنه يحتوي على بعض التوابل.
آخر تحديث: 6 أغسطس 2025
مقدمة:
تقدر شركة Tabadulat Limited («نحن» أو «نحن» أو «لدينا») خصوصيتك وتلتزم بحماية بياناتك الشخصية. توضح سياسة الخصوصية هذه كيفية جمع معلوماتك الشخصية واستخدامها والكشف عنها وحمايتها عندما تتفاعل مع خدماتنا أو موقعنا الإلكتروني أو منصتنا أو تطبيقاتنا.
1. من نحن
- اسم الشركة: شركة تابادولات المحدودة
- مكتب مسجل: مكتب 3104، الطابق 31، برج الطموح، جزيرة الريم، أبو ظبي، الإمارات العربية المتحدة
- البريد الإلكتروني: privacy@tabadulat.com
- الموقع الإلكتروني: www.tabadulat.com
2. ما هي البيانات التي نجمعها
نحن نجمع البيانات الشخصية والمتعلقة بالأعمال إما مباشرة منك أو من خلال أطراف ثالثة أو تلقائيًا. قد يشمل ذلك:
- بيانات الهوية - الاسم الكامل والجنسية وتاريخ الميلاد ونسخ من وثائق الهوية مثل جواز سفرك، والتي قد تشير أيضًا إلى أرقام الهوية أو الجنس أو الصور الفوتوغرافية أو أوصاف أخرى لشبهك
- تفاصيل الاتصال - البريد الإلكتروني ورقم الهاتف وعنوان السكن.
- معلومات KYC/الإعداد - إثبات العنوان والمعرف الضريبي والصورة الذاتية الحية ومصدر الأموال/الثروة.
- بيانات المعاملات - معاملاتك على منصتنا وتفاصيل الدفع والخدمات المصرفية.
- البيانات الفنية - عنوان IP ومعرف الجهاز ونوع المتصفح ونظام التشغيل وأوقات الوصول.
- بيانات الاستخدام - التفاعل مع ميزات موقعنا الإلكتروني أو بوابتنا أو تطبيقنا.
- الاتصالات - سجلات المراسلات أو الدردشة أو دعم العملاء.
- يمكنك أيضًا تزويدنا بمعلومات عند ملء نماذج أخرى أو المشاركة في المسابقات أو العروض الترويجية أو الرد على الاستطلاعات أو الإحالة أو إنشاء أهداف أو إضافة صور أو التواصل معنا عبر الهاتف أو البريد الإلكتروني أو الرسائل النصية أو من خلال ميزة الدردشة الحية.
قد نقوم أيضًا بجمع واستخدام ومشاركة البيانات المجمعة مثل البيانات الإحصائية أو الديموغرافية لأي غرض. قد يتم اشتقاق البيانات المجمعة من بياناتك الشخصية ولكنها لا تعتبر بيانات شخصية في القانون لأن هذا لا يكشف بشكل مباشر أو غير مباشر عن هويتك.
نحن لا نجمع البيانات الشخصية الحساسة ما لم يتم طلبها والموافقة عليها بشكل صريح.
3. روابط لمواقع أخرى
قد يحتوي موقعنا الإلكتروني أو منصتنا، من وقت لآخر، على روابط من وإلى مواقع شبكات شركائنا والمعلنين والشركات التابعة لنا. إذا اتبعت رابطًا إلى أي من هذه المواقع، فيرجى ملاحظة أن هذه المواقع لديها سياسات الخصوصية الخاصة بها وأننا لا نقبل أي مسؤولية أو التزام عن هذه السياسات. يرجى التحقق من هذه السياسات قبل إرسال أي معلومات شخصية إلى هذه المواقع.
4. إذا فشلت في تقديم البيانات الشخصية
عندما نحتاج إلى جمع البيانات الشخصية بموجب القانون، أو بموجب شروط العقد المبرم معك، وإذا فشلت في تقديم هذه البيانات عند الطلب، فقد لا نتمكن من تنفيذ العقد وبالتالي قد لا نتمكن من تزويدك بواحد أو أكثر من منتجاتنا أو خدماتنا.
5. ماذا نفعل بمعلوماتك
نحن نعالج بياناتك فقط عندما يُسمح بذلك بموجب لوائح حماية بيانات ADGM ولأغراض مشروعة. نحن نستخدم المعلومات التي نجمعها منك لتقديم الخدمات التي نقدمها وحمايتها وتحسينها باستمرار.
الأكثر شيوعًا هو أننا سنعالج بياناتك الشخصية من أجل:
- نوفر لك خدمات الاستثمار المتوافقة مع الشريعة الإسلامية من Tabadulat. نحن نستخدم بياناتك بهذه الطريقة وفقًا للأسس القانونية لأداء العقد والمصالح المشروعة لتقديم خدماتنا؛
- السماح بمشاركتك في أي عروض ترويجية لـ Tabadulat أو برامج الإحالة أو الاشتراك في الرسائل الإخبارية، وفقًا للأسس القانونية لأداء العقد والمصالح المشروعة لتقديم خدماتنا وإبقائك على اطلاع؛
- تأكد من صحة التفاصيل الخاصة بك وفقًا للأسس القانونية لأداء العقد والالتزامات القانونية والمصلحة العامة الكبيرة (منع الاحتيال)
- منع الاحتيال أو غسل الأموال أو تمويل الإرهاب أو تمويل الانتشار أو إساءة استخدام السوق أو الجرائم المالية الأخرى. عندما تتضمن المعلومات الشخصية بيانات بيومترية، تتم معالجتها من قبل موردي الطرف الثالث الذين يخضعون لفحوصات العناية الواجبة الشاملة لضمان الامتثال للوائح حماية البيانات المعمول بها. الأساس القانوني لهذه المعالجة هو الالتزامات القانونية والمصلحة العامة الكبيرة (منع الاحتيال)؛
- إجراء مراقبة مستمرة لمعاملاتك ونشاط حسابك، والتحقق من قوائم المراقبة وقواعد بيانات الاحتيال. قد يشمل ذلك طلب معلومات إضافية أو تعليق نشاط الحساب مؤقتًا عند الاقتضاء. تندرج هذه المعالجة تحت الأساس القانوني للالتزامات القانونية والمصلحة العامة الكبيرة (منع الاحتيال)؛
- معالجة المدفوعات من وإلى حساب Tabadulat الخاص بك باستخدام معالجات الدفع المنظمة والبنوك والأوصياء بموجب الأساس القانوني لأداء العقد؛
- التفاعل مع مزودي الطرف الثالث لتوفير حسابك. قد نشارك بياناتك الشخصية وبيانات الاستخدام وأي معلومات أخرى ذات صلة بموجب الأساس القانوني لأداء العقد. عندما يشارك طرف ثالث في توفير حساب قمت بالتسجيل فيه، سيتم توضيح ذلك في الشروط المقدمة لك. أنت مسؤول عن التحقق من سياسة الخصوصية لأي طرف ثالث حتى يمكن إعلامك بكيفية تعاملهم مع المعلومات الشخصية؛
- تمكيننا من تحديد الحالات التي قد تستفيد فيها من الدعم الإضافي أو المساعدة في إدارة حسابك بموجب الأسس القانونية لأداء العقد والالتزامات القانونية والمصالح المشروعة؛
- تحسين تجربة المستخدم الفردية الخاصة بك، على سبيل المثال من خلال تمكيننا من تقديم منتجات مناسبة لك منا بموجب الأساس القانوني للمصلحة المشروعة؛
12. اتصل بنا
إذا كانت لديك أي أسئلة أو مخاوف بشأن كيفية تعاملنا مع بياناتك، فيرجى الاتصال بنا:

